viernes, 16 de enero de 2009

DIRE STRAITS, MONEY FOR NOTHING




MONEY FOR NOTHING Now look at them yo-yo's that's the way you do it /You play the guitar on the MTV /That ain't workin' that's the way you do it /Money for nothin' and chicks for free /Now that ain't workin' that's the way you do it /Lemme tell ya them guys ain't dumb /Maybe get a blister on your little finger/ Maybe get a blister on your thumb /We gotta install microwave ovens /Custom kitchen deliveries /We gotta move these refrigerators /We gotta move these colour TV's /See the little faggot with the earring and the makeup /Yeah buddy that's his own hair /That little faggot got his own jet /airplane That little faggot he's a millionaire /We gotta install microwave ovens /Custom kitchens deliveries /We gotta move these refrigerators /We gotta move these colour TV's /I shoulda learned to play the guitar /I shoulda learned to play them drums /Look at that mama, she got it stickin' in the camera /Man we could have some fun /And he's up there, what's that?/ Hawaiian noises? /Bangin' on the bongoes like a chimpanzee /That ain't workin' that's the way you do it /Get your money for nothin' get your chicks for free /We gotta install microwave ovens /Custom kitchen deliveries /We gotta move these refrigerators /We gotta move these colour TV's, Lord/ Now that ain't workin' that's the way you do it /You play the guitar on the MTV /That ain't workin' that's the way you do it /Money for nothin' and chicks for free…


DINERO POR NADA Mira los yo-yos, es tu forma de ser /Tocas la guitarra en MTV/Eso no es trabajar es tu forma de ser /Dinero por nada y chicas gratis /Eso no es trabajar, es tu forma de ser /Déjame que te diga que esos tipos no son tontos/Como mal menor, una ampolla en tu dedo meñique/Como mal menor, una ampolla en el pulgar /Tengo que instalar hornos de micro-ondas/Hacer entregas de cocinas/Tenemos que cargar los frigoríficos/Tenemos que cargar los televisores de color/Ves a ese mariquita con arete y maquillado/Sí, amigo, es su propio pelo/Ese mariquita tiene su propio avión/Ese mariquita es un millonario/Tenemos que instalar hornos de micro-ondas/Hacer entregas de cocinas/Tenemos que cargar los refrigeradores/Tenemos que cargar los televisores de color/Tendría que haber aprendido a tocar la guitarra/Tendría que haber aprendido a tocar la batería/Mira esa nena…/Hombre, podríamos divertirnos un rato/El está allá arriba, ¿qué es eso? /¿Ruidos hawaianos? Golpeando los bongos como un chimpancé/Eso no es trabajar, es tu forma de ser/Consigues dinero por nada, consigues chicas gratis/Tenemos que instalar hornos de micro-ondas/Hacer entregas de cocinas/Tenemos que cargar los frigoríficos/Tenemos que cargar los televisores en color, señor/Eso no es trabajar, es tu forma de ser/Tocas la guitarra en MTV/Eso no es trabajar, es tu forma de ser/Dinero por nada y chicas gratis…

No hay comentarios: